ソウルタワーに登ったあとは
お父さん役が 森進一さま（似）ではなく
ほっしゃん。さま（似）バージョンの
『next to normal』を 観てきました。
ご主人さまに
「ちゃんと 韓国語で チケットを引き換えてくるのを
やってごらん。
日本語のシノプシスも もらってきてね」
と 言われ
ご主人さまから教えてもらった 付け焼刃の韓国語で
ドキドキしながら 予約チケットの引き換え 終了。
DOOSAN ART CENTER、やっぱりステキな劇場！！
廊下自体が 鍵盤になっていて ちゃんと音と光が出るので 足で演奏できる！
そこかしこに
山海塾の誰か みたいな 像
が・・・！ 
ギャラリーも 併設。
スタッフ という 名札がついていて そこかしこにいる
テディベア。
カワイイ！
男女のトイレをへだてるアクリルの壁に
埋め込まれているのは・・・
『ＲＥＮＴ』の歌詞とか セリフとか！！！
しかし
森進一さま（似）の お父さん
を 観た後に
ほっしゃん。様（似）の お父さん
を 観ると
森進一さまだと
目の奥が 哀しくて
「一所懸命なのに 間違ってしまう」
という 切なさがあるのですが
（ダイアナのあの サンドイッチのパンくずを 片付ける哀愁ときたら・・・！）
ほっしゃん。様の 役作りだと
ただの 女に理解がない 男
みたいな感じ・・・
（なんか 威圧的な 「男」を勘違いした男 みたいな。。。）
あの オルゴールを割るシーンなんか とくに。。。
オメーが理解がない夫だから
お母さんの心の不安と恐怖を餌に現れる、息子
が のさばるんだよ！
と 脚本の解釈まで 違ってしまいそう
です。
ほっしゃん。様だと
出て行くDIANAに 同意！
森進一さまだと 目が かなしすぎて どっちかというと 森進一さまにも 同情してしまうのにぃ～
そして
HENRY は 見栄晴さま
に 似ている、
DIANA（お母さん）は アンジェラ・アキさま
に 似ている、
あと 2番目の精神科医
は
どうしても
ますだおかだの おかだ様
に 見えて
いつ
「閉店ガラガラ」
と
スベる
んじゃないか
と ハラハラ・・・
すべらない話 の ほっしゃん。と 対照に・・・
ところで 息子役、
前日は
ロリータ男爵の タナベさん
みたいな人でしたが
この日は
演劇弁当猫ニャーの 小村さま
みたいでした。
（ついでに「I'M ALIVE」の歌詞が違う、勘違いかな？と 思ったら 本当に 違うようです）
まあ、ほっしゃん。様にしても、
前日とおんなじところで 泣いてしまう
のですがね。。。
特に「普通の人生を与えたかった」と DIANAが泣くところで
わたくしも 感極まって しまいます。
終演後は
屋台を 抜けて
（この クソ寒いのに 外で呑んでいる人が
山ほどいる・・・）
試食の チヂミを つまむとき、
もしかして
エビ・カニ
入ってる？
と
ご主人さまお手製の アレルギーカードの 出番
かと 思いましたが
試食なのに ずうずうしい
ので
出せませんでした。
隣の駅まで 歩いて
トロフィー街を 見学し、
CD屋街で
「ソン・ジヌの 『タギヤ』は
ありますか」
と １つ１つ 聞くプレイ
をして、
ソウルのロッカーに預けた荷物を引き取って
日本へ。
外気の気温 マイナス18度だというのに
空港で
みんな フラペチーノを 飲んでいた
のですが、
わたくしも
夏にさえ 冷たいもの ましてや フラペチーノなぞ 絶対飲まないのに
なんか 空港が 暑すぎて
いちごフラペチーノ ガブ飲み
してしまいました。
帰りの ANAでもまた
『JUST FOR LAUGHTS ～GAGS～』
を そうめん 噴き出しながら 見てしまいました。
そういえば
お昼も 餅ギョプサルのお供に
凍ったそうめん 食べた
のでした！
ああ、それにしても
日本に帰ってきてからも 『next to normal』のyoutubeを探しては
余韻に浸ってしまいます。
日本公演は 2013年6月1日～6月30日 とのこと。
http://japan.broadwayworld.com/regional/NEXT-TO-NORMAL-14159/
もう、、、韓国版キャストの 輸入
で イイですよ！
↧
『next to normal』＠韓国DOOSAN ART CENTER（ほっしゃん。ver.）
↧